https://www.youtube.com/watch?v=MxAf54sGu6s

President Volodymyr Zelensky's address to Ukrainians after Davos 25 05 2022 - Those who advise Ukraine to give away territory to Russia do not want to see ordinary Ukrainians living there 

https://www.president.gov.ua/en/news/ti-hto-radit-ukrayini-viddati-rosiyi-teritoriyi-ne-hochut-ba-75377

Ukrainians!

All our defenders!

I started this day by talking to the participants of the Ukrainian Breakfast, which took place within the Davos Forum. I want to say something about why I take part in such events, and what others are saying, particularly in Davos this year.

The world turned out not to be ready for Ukrainian bravery. For the bravery of all our people who are not inferior to Russia and continue to defend our state.

Remember how it all began on February 24, when many in the world did not even believe that Ukraine would be able to withstand a full-scale war. Was that so? It was.

And why was that so? Not because all these people who doubted were equally mistaken when assessing the potential of our state. But because many of them did not even begin to assess. Many of them simply did not want to take Ukraine into account. There was no such habit - to take Ukraine into account. Although they have a habit of taking Russia into account.

Even when there are no objective reasons for this.

It is convenient for them and really habitual, often very profitable, calling certain Russian politicians "Dostoevsky's heroes", as if it serves as an excuse for them. Talking about the alleged historical sphere of influence of Russia. And about the alleged balance in relations in Europe, which is allegedly impossible without Russia.

No matter what the Russian state does, there is always someone who says: let's take its interests into account. This year in Davos it was heard again. Despite thousands of Russian missiles hitting Ukraine. Despite tens of thousands of Ukrainians killed. Despite Bucha and Mariupol, etc. Despite the destroyed cities. And despite the "filtration camps" built by the Russian state, in which they kill, torture, rape and humiliate like on a conveyor belt. Russia has done all this in Europe.

But still in Davos, for example, Mr. Kissinger emerges from the deep past and says that a piece of Ukraine should be given to Russia. So that there is no alienation of Russia from Europe.

It seems that Mr. Kissinger's calendar is not 2022, but 1938, and he thought he was talking to an audience not in Davos, but in Munich of that time.

By the way, in the real year 1938, when Mr. Kissinger's family was fleeing Nazi Germany, he was 15 years old, and he understood everything perfectly. And nobody heard from him then that it was necessary to adapt to the Nazis instead of fleeing them or fighting them.

Symptomatic editorials began to appear in some Western media stating that Ukraine must allegedly accept so-called difficult compromises by giving up territory in exchange for peace.

Perhaps The New York Times in 1938 also wrote something similar. But now, let me remind you, it is 2022.

And behind all these geopolitical speculations of those who advise Ukraine to give away something to Russia, "great geopoliticians" are always unwilling to see ordinary people. Ordinary Ukrainians. Millions of those who actually live in the territory they propose to exchange for the illusion of peace. You must always see people. And remember that values are not just a word.

That is why I pay such attention to international platforms, addresses to parliamentarians, to parliaments, to the people of other countries, to communication with the expert community, with journalists, with students. We must do everything possible for the world to get a permanent habit of taking Ukraine into account. So that the interests of Ukrainians are not overlapped by the interests of those who are in a hurry for another meeting with the dictator.

That's why I always have a lot of international communication in my schedule. Yesterday and today - Davos. Tomorrow - the Parliament of Latvia. The day after tomorrow - Stanford and Indonesia. Then - just as actively.

I spoke with Austrian Chancellor Nehammer. I informed him about the situation in Donbas and other areas of hostilities. Expressed gratitude for the support. We agreed that Austria would take our severely wounded servicemen for treatment. Cooperation in the European integration of Ukraine was discussed in detail.

I also spoke with the President of Liberia today. The main topic of conversation was the counteraction to the food crisis provoked by the Russian Federation. Expressed gratitude for the support for our sovereignty and territorial integrity, in particular at the UN platform.

The Armed Forces of Ukraine, our intelligence and all those who defend the state are resisting the extremely fierce offensive of Russian troops in the east. In some areas, the enemy is substantially superior in terms of equipment, number of soldiers. The Russian authorities have made an illustrative decision - they have allowed to hire older people for contract service. That is, they no longer have enough young people, but the desire to fight still remains.

It still takes time to discourage them from this. We still need the help of partners, especially weapons for Ukraine. Total help! No exceptions, no restrictions. Enough to win. That's what those who really value people are talking about.

And I am grateful to everyone who spoke about it, including in Davos. Who talks about it in the media and in the capitals of leading countries. Despite pressure from all those stuck in the XX century, when the interests of nations were indeed often traded for attempts to appease the appetites of dictators.

I signed a decree today on awarding our heroes. 144 servicemen of the Armed Forces of Ukraine were awarded state awards, 17 of them posthumously.

And, of course, I would like to congratulate the communications service employees on their professional day - the Day of the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine. This is one of the most sensitive areas in modern warfare. Our joint success directly depends on the quality of your work, dear communications service employees. The success of our entire state.

By my decree, I conferred the military rank of brigadier general upon three colonels of the State Service of Special Communications and Information Protection.

I am grateful to everyone who defends the state!

Eternal memory to all who gave their lives for Ukraine!

Glory to Ukraine!

Only comment on my part. In fact a quotation from Tass: „China’s delegation at the World Economic Forum in Davos didn’t applaud after a speech by Ukrainian President Vladimir Zelensky and then walked out of the room.” It was the other speech in which Zelensky addressed participansts of Davos conference and spoke about his certaintly of victory over the Russian agresor and the need of more sanctions against Russia and weapons and financial aid to Ukraine. But Chinese cannot hear anything from Zełeński.

Ci, którzy radzą Ukrainie, by oddała terytorium Rosji, nie chcą, by mieszkali tam zwykli Ukraińcy. 

Wołodymir Ołeksandrowycz Zełenski do Ukraińców po konferencji w Davos 25 05 2022 r.

Ukraińcy!

Wszyscy nasi obrońcy!

Dzisiejszy dzień rozpocząłem od rozmowy z uczestnikami ukraińskiego śniadania, które odbyło się w ramach Forum w Davos. Chcę powiedzieć coś o tym, dlaczego biorę udział w takich wydarzeniach, a także o tym, co mówią inni, zwłaszcza w tym roku w Davos.

Okazało się, że świat nie był gotowy na ukraińską odwagę. Na odwagę wszystkich naszych rodaków, którzy nie ustępują Rosji i nadal bronią naszego państwa.

Przypomnijmy sobie, jak to wszystko zaczęło się 24 lutego, kiedy wielu na świecie nie wierzyło nawet, że Ukraina będzie w stanie wytrzymać wojnę na pełną skalę. Czy tak było? Tak było.

A dlaczego tak było? Nie dlatego, że ci wszyscy, którzy wątpili, tak samo mylili się, oceniając potencjał naszego państwa. Ale dlatego, że wielu z nich nawet nie zaczęło oceniać. Wielu z nich po prostu nie chciało brać Ukrainy pod uwagę. Nie było takiego nawyku - brać Ukrainy pod uwagę. Choć mają nawyk brania pod uwagę Rosji.

Nawet wtedy, gdy nie ma ku temu obiektywnych powodów.

Jest to dla nich wygodne i naprawdę nawykowe, często bardzo opłacalne, nazywanie niektórych polityków rosyjskich "bohaterami z Dostojewskiego", jakby to było dla nich usprawiedliwieniem. Mówienie o rzekomej historycznej strefie wpływów Rosji. I o rzekomej równowadze w stosunkach w Europie, która rzekomo nie jest możliwa bez Rosji.

Bez względu na to, co robi państwo rosyjskie, zawsze znajdzie się ktoś, kto powie: weźmy pod uwagę jego interesy. W tym roku w Davos znów to usłyszeliśmy. Mimo tysięcy rosyjskich rakiet uderzających w Ukrainę. Mimo dziesiątek tysięcy zabitych Ukraińców. Mimo Buki, Mariupola itd. Mimo zniszczonych miast. I mimo budowanych przez państwo rosyjskie "obozów filtracyjnych", w których zabijają, torturują, gwałcą i upokarzają jak na taśmie produkcyjnej. Rosja zrobiła to wszystko w Europie.

A mimo to, na przykład w Davos, pan Kissinger wyłania się z głębokiej przeszłości i mówi, że kawałek Ukrainy należy oddać Rosji. Tak, aby nie było alienacji Rosji od Europy.

Wygląda na to, że w kalendarzu pana Kissingera jest nie rok 2022, lecz 1938, i wydawało mu się, że mówi do publiczności nie w Davos, lecz w Monachium w tamtych czasach.

Nawiasem mówiąc, w prawdziwym roku 1938, kiedy rodzina pana Kissingera uciekała z nazistowskich Niemiec, miał on 15 lat i wszystko doskonale rozumiał. I nikt wtedy nie usłyszał od niego, że trzeba się dostosować do nazistów, zamiast uciekać przed nimi lub z nimi walczyć.

W niektórych zachodnich mediach zaczęły pojawiać się symptomatyczne artykuły, w których stwierdzano, że Ukraina musi rzekomo zaakceptować tak zwane trudne kompromisy, oddając terytorium w zamian za pokój.

Być może "New York Times" w 1938 r. też napisał coś podobnego. Ale teraz, przypomnę, jest rok 2022.

A za tymi wszystkimi geopolitycznymi spekulacjami tych, którzy radzą Ukrainie, aby oddała coś Rosji, "wielcy geopolitycy" zawsze nie chcą widzieć zwykłych ludzi. Zwykłych Ukraińców. Miliony tych, którzy rzeczywiście mieszkają na terytorium, które proponują wymienić za iluzję pokoju. Zawsze trzeba widzieć ludzi. I pamiętać, że wartości to nie tylko słowa.

Dlatego tak dużą wagę przywiązuję do platform międzynarodowych, do adresów do parlamentarzystów, do parlamentów, do mieszkańców innych krajów, do komunikacji ze środowiskiem eksperckim, z dziennikarzami, ze studentami. Musimy zrobić wszystko, aby świat nabrał trwałego nawyku liczenia się z Ukrainą. Aby interesy Ukraińców nie pokrywały się z interesami tych, którzy spieszą się na kolejne spotkanie z dyktatorem.

Dlatego w moim grafiku zawsze mam dużo komunikacji międzynarodowej. Wczoraj i dziś - Davos. Jutro - parlament Łotwy. Pojutrze - Stanford i Indonezja. Potem - równie aktywnie.

Rozmawiałem z kanclerzem Austrii Nehammerem. Poinformowałem go o sytuacji w Donbasie i na innych terenach objętych działaniami wojennymi. Wyraziłem wdzięczność za wsparcie. Uzgodniliśmy, że Austria przyjmie na leczenie naszych ciężko rannych żołnierzy. Szczegółowo omówiona została współpraca w zakresie integracji europejskiej Ukrainy.

Rozmawiałem dziś także z prezydentem Liberii. Głównym tematem rozmowy było przeciwdziałanie kryzysowi żywnościowemu wywołanemu przez Federację Rosyjską. Wyraził wdzięczność za wsparcie dla naszej suwerenności i integralności terytorialnej, w szczególności na forum ONZ.

Siły Zbrojne Ukrainy, nasz wywiad i wszyscy ci, którzy bronią państwa, stawiają opór niezwykle zaciętej ofensywie wojsk rosyjskich na wschodzie. W niektórych rejonach przeciwnik ma znaczną przewagę pod względem wyposażenia, liczby żołnierzy. Władze rosyjskie podjęły obrazową decyzję - zezwoliły na zatrudnianie starszych ludzi do służby kontraktowej. Oznacza to, że nie mają już wystarczającej liczby młodych ludzi, ale chęć do walki nadal pozostaje.

Potrzeba jeszcze czasu, aby ich do tego zniechęcić. Nadal potrzebujemy pomocy partnerów, zwłaszcza broni dla Ukrainy. Całkowita pomoc! Bez wyjątków, bez ograniczeń. Wystarczy, żeby wygrać. O tym właśnie mówią ci, którzy naprawdę cenią ludzi.

I jestem wdzięczny wszystkim, którzy o tym mówili, także w Davos. Kto mówi o tym w mediach i w stolicach wiodących krajów. Mimo nacisków ze strony tych wszystkich, którzy tkwią w XX wieku, kiedy to interesy narodów rzeczywiście często były przehandlowane za próby zaspokojenia apetytów dyktatorów.

Podpisałem dziś dekret o odznaczeniu naszych bohaterów. Odznaczenia państwowe otrzymało 144 żołnierzy Sił Zbrojnych Ukrainy, w tym 17 pośmiertnie.

I, oczywiście, chciałbym pogratulować pracownikom służb łączności z okazji ich święta zawodowego - Dnia Państwowej Służby Łączności Specjalnej i Ochrony Informacji Ukrainy. Jest to jeden z najbardziej wrażliwych obszarów współczesnych działań wojennych. Nasz wspólny sukces zależy bezpośrednio od jakości waszej pracy, drodzy pracownicy służb łączności. Sukces całego naszego państwa.

Na mocy mojego dekretu nadałem stopień wojskowy generała brygady trzem pułkownikom Państwowej Służby Łączności Specjalnej i Ochrony Informacji.

Jestem wdzięczny wszystkim, którzy bronią państwa!

Wieczna pamięć wszystkim, którzy oddali swoje życie za Ukrainę!

Sława Ukrainie!

Tylko jedna uwaga z mojej strony. Dokładniej cytat z Tass: "Delegacja Chin na Światowym Forum Ekonomicznym w Davos nie biła braw po przemówieniu prezydenta Ukrainy Władimira Żeleńskiego, a następnie wyszła z sali". To było o inne przemówienie, w którym Zelenski zwracał się do uczestników konferencji w Davos i mówił o swojej pewności zwycięstwa nad rosyjskim agresorem oraz o potrzebie zwiększenia sankcji wobec Rosji, a także broni i pomocy finansowej dla Ukrainy. Ale Chińczycy nie są w stanie niczego przyjąć z ust Zełeńskiego.



 

 

 

---

tagi: wojna  davos  zełeński  kissinger  holocaust ukraińców 

	Magazynier
	27 maja 2022 16:36

14     1432    12 zaloguj sie by polubić