-

Magazynier : Sprawy zaściankowe, stare i nowe. Małżonek, nauczyciel akademicki.

Яцек Дробний про причини розпаду Московії

https://www.youtube.com/watch?v=S_glt_UFtvw

Цей текст я написав 28 січня 2022 р. Ніколи б не подумав, що пан Арестович згадає про езотерику і монархію (37:20). Як на мене, це щасливий збіг обставин. Тому я можу мати відношення до проблем, про які говорять українці. І це дуже цікава розмова. Там багато про інтуїцію та езотерику, але здається, що пан Алексіс має на увазі містику, а не таємні вчення, про що свідчить його чудова інтерпретація Різдва Христового. Мій погляд на езотерику випливає з мого дослідження історичної ролі таємних наук в моїй книзі "Меркантилізм, езотерика і Реформація в 16 столітті". Мій погляд на монархію виражає цитата, з якої я починаю цей текст.

"Апостол Павло навчав, що влада походить від Бога. Тривалий час також визнавалося, що правителі також набувають божественної санкції. Видимим знаком Божої благодаті протягом століть було таїнство миропомазання на царство. Всі протестанти відкинули це таїнство разом з відмовою визнавати владу єпископа Риму. І англійські протестанти показали, що це означає на практиці. Спочатку Єлизавета Тюдор присвоїла собі юрисдикцію над усім світом і ув'язнила королеву Шотландії Марію Стюарт, а потім засудила її до смертної кари (за зраду англійської корони). Олівер Кромвель пішов набагато далі, позбавивши англійську державу залишків ілюзій щодо надприродного провидіння, яке охороняє особу короля, і обезголовив Карла І Стюарта". (с. 75) Це уривок з тексту Джека Дробного "Шведський храм Соломона на англійському плані". У ній Дробний описує подальшу низхідну спіраль, яку відкрили візантійські церковні сановники, прирікаючи святого Івана Золотоустого на вбивчі поневіряння. http://magazynier.szkolanawigatorow.pl/407-i

Цей короткий абзац з тексту Дробного чудово доповнює уривок з книги "Право і революція, формування західної правової традиції", в якій Гарольд Берман пише про наявність язичницького мислення і стародавніх культів в одинадцятому і дванадцятому століттях в Імперії, серед купецьких общин. Дисципліна та економічний динамізм цих організацій забезпечувався в них погано приховуваним давньогерманським культом мертвих: "Мертві в силу якоїсь демонічної сили повинні були перевтілюватися в живих" (с. 390). Язичницький культ сили не зник з горизонту християнських громад. Вона все ще була присутня. Це спокушало віруючих. Він був дороговказом тих, хто таємно культивував язичницьке обожнювання влади. Якщо після 400 років місіонерської діяльності язичницькі вірування все ще були присутні в Імперії, тобто там, де християнізація була найбільш глибокою, то вони не могли зникнути з територій, де Церква утворила лише анклави.

Таким чином, історія Західної Європи є результатом рішень людей влади, людей Церкви і прихованих шанувальників влади. У 15 столітті під патронатом Лоренцо Медічі священики Марчеллі Фічіно і Джованні Піко делла Мірандола створюють синтез каббали, що походить від езотеричного тлумачення Старого Завіту, і герметизму - таємного знання, відкритого легендарному Гермесу Трисмегісту. Оскільки раніше вони мали справу з неоплатонізмом, ідеї, що містяться в цій традиції, також присутні в більш пізньому синтезі герметизму і каббали. Герметична і неоплатонічна традиція бере свій початок ще до нашої ери, але найдавніші герметичні документи, що посилаються на міфічного Гермеса, були по суті технічними трактатами з металургії, зоології, біології, медицини, мінералогії, матеріалознавства, метеорології, і, нарешті, алхімії, первісної версії хімії. Отже, це були сфери, пов'язані з безпекою тогочасних спільнот, з контролем над природним світом, з отриманням цінних матеріалів, таких як метали, дорогоцінне каміння, сировина, в тому числі сировина для текстилю, барвники тощо. Релігійного характеру герметизм набув дуже пізно, лише в третьому столітті після Різдва Христового. Неоплатонізм з самого початку мав релігійні ідеї, але він також цікавився практичними науками, такими як геометрія та математика. Аналогічно, Каббала містила посилання на конкретні технічні знання. Технічні знання таємних шкіл означають конкретну матеріальну вигоду, тому як з античності, так і в християнську епоху вони становлять інтерес для владних кіл.

У 1486 році Піко делла Мірандола публікує "900 тез". У 1487 році в Римі відбудуться дебати з цього приводу. Папа Римський скасовує його. У 1488 році трактат оголошується несумісним з православ'ям. Серед іншого, в ній міститься теза про те, що природна магія (біла магія) і каббала дають найбільш адекватні докази воскресіння Спасителя. Незабаром з'являються послідовники Піко: Йоахім Рейхлін в Імперії та францисканець Франческо Джорджі (Зорзі) у Венеції. Ройхлін - радник Лютера. Джорджі - Генріха VIII Тюдора. Обидва є авторами трактатів, що є синтезом герметизму, неоплатонізму та каббали.

Серед центрів, що просувають таємні науки, Дробний згадує у своєму тексті венеціанську Academia degli Uranici, яка пропагує, в тому числі, і досягнення Георгія. Таємні науки не чужі Імператорській (німецькій) Леопольдині (Academia Naturae Curiosorum), яка має у своїй назві вказівку на надзвичайне у світі природи, що має бути підпорядковане авторитету вчених і сильних світу цього. Подібна мотивація лежить в основі діяльності Філософського королівського товариства та досліджень самого Ісаака Ньютона, який починав свої пошуки з алхімії. Таємні науки, що несуть в собі замасковані фрагменти ефективних технічних знань, нині розкладені в природничі науки, викликають широкий інтерес у владних колах усього тогочасного світу. Бо людям при владі вони обіцяють те, що належить до атрибутів влади: прибутки від масштабної торгівлі.

У такий світ потрапляє московський князь Петро І, відомий як Великий, головний герой іншого тексту Яцека Дробного "Ілля Муромець в інтеграційній подорожі". У ній Дробний пояснює, що подорож Петра І до Німеччини, Нідерландів та Англії - це не просто пошук технологій. Це насамперед експедиція для отримання кредитів, необхідних для модернізації Московії. Завдяки своїм західним зв'язкам Петро підносить Велике князівство Московське до статусу імперії. Але умовою отримання кредитів є посвята в коло просвітлених, тобто тих, хто відкидає біблійну ортодоксію на користь езотеричного, технічного розуміння світу. І такими московські владні кола залишаються донині.

Тому для нас не повинно бути несподіванкою те, що занепадаючий господар Кремля Володимир Путін цікавиться не лише економічними, енергетичними та військово-технологічними розробками, але й езотеричними практиками. Технології самі по собі не є злом. Джерелом зла є культ сили. Московські експерти-езотерики в одному з влогів Марка Фейгіна повідомляють, що у 2020 році Віктор Медвечук (голова Об'єднаної соціалістичної партії України, власник енергетичних підприємств та медіакомплексу в Україні після розпаду СРСР, заарештований українськими службами у 2022 році та судимий за шпигунство на користь Москви) надав Путіну амазонського шамана, який запевнив його у повному успіху запланованого вторгнення в Україну. У 2022 році, безпосередньо перед вторгненням, Путін насолоджувався шаманськими консультаціями в Бакчар Русі та на Алтаї, де знаходиться його бункер. Це поєднувалося з жертвоприношенням чорного собаки. Після цих консультацій початковий план Герасимова щодо масованої артилерійської, ракетної та повітряної атаки був відкинутий на користь концепції бліцкригу Шойгу.

Це симптоми кризи розуму, подібні до тих, що зафіксовані ЗМІ у Жан-Клода Юнкера, який під час нещодавнього виступу в Брюсселі розповів про свої контакти з позаземною цивілізацією. Ці контакти становлять інтерес і для кремлівської команди. Всі ці практики, на перший погляд ексцентричні, є чимось характерним для людей, які шукають джерела політичної влади. Не варто зневажати дивацтва, якщо вони можуть дати додаткову енергію в боротьбі за владу або контроль над політичною сценою. Немає нічого поганого в тому, щоб спробувати ці давні методи, вони, зрештою, рекомендовані світочами демократичного світу.

Не будемо також дивуватися, що Путін і кремлівські діячі тягнуться до примітивних форм езотерики. По-перше, у них немає часу на вивчення складних неоплатонічних, герметичних і каббалістичних дедукцій. По-друге, вони пов'язані принципом пристойності (decorum), відповідності форми і змісту. Тобто, хтось їм каже, що суворі гіперболи не личать красномовству, притаманному західним шахраям. Суворими вони не можуть бути, але повинні справляти враження гармонії з суворою, північною, континентальною природою. По-третє, суворість краще співвідноситься з воєнними злочинами та геноцидом. Червона армія під керівництвом Путіна має виконати мокру роботу. Нестерпні ті іронічні зауваження про криваву дружбу Полпота з Сартром, про злочини інтелігенції. Нехай кремлівські шамани тусуються з шаманами. Просунута філософська езотерика призначена для "чистих", для катарів. Для тих, кому судилося потрапити до пантеону корифеїв прогресу. По суті, це теж пристойність (decorum).

Прошу вибачення за можливі помилки та недосконалості. Мій текст був перекладений з польської на українську мову автоматичним перекладачем. Прошу внести правки. Це, безумовно, експеримент. Хочу спробувати, чи можна таким чином спілкуватися з українським читачем. Polskich czytelników proszę o komentarze po polsku. 

 



tagi: монархія  езотерика  наука  криза розуму  крах московії 

Magazynier
4 stycznia 2023 21:13
8     943    2 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

MarekBielany @Magazynier
4 stycznia 2023 22:47

Uśmiechnąłem się.

 

plus

 

zaloguj się by móc komentować

cbrengland @Magazynier
5 stycznia 2023 09:36

Aby coś napisać, trzeba zrozumieć. Nie wiem, czy to aby nie przesada z tym językiem ukraińskim. Być może nadchodzą czasy, że, jak kiedyś był j.rosyjski, obowiązkowy w szkołach i nic poza tym, to teraz będzie j.ukraiński. Tak tylko sobie dywaguję. To już nie mój biznes. To będzie (już jest?) nowa Polska. Ja już jestem gdzieś indziej i tam pozostanę. Tak, czy inaczej, Polska. Mój kraj, moja ojczyzna. Mam nadzieję, że się ostanie jednak. W końcu prawie 200 lat rozbiorów polskości nie zabiło.

Ale mam prawo się obawiać, że teraz zaczyna być inaczej. Nie dość, że język j.angielski, to prawie że jest już wszędzie, to teraz jeszcze j.ukraiński. I Ukraińcy w ilościach znacznych w Polsce, również. Dodając do tego ogólnoświatowy trend do zmian i to radykalnych, to jawiący się obraz przyszłości zaczyna się jawić nieciekawie jednak. Dla polskości przede wszystkim. Ale nie tylko przecież.

Tutaj tłumaczenie tego twojego tekstu. Jako plik pdf do ściągnięcia na komputer. Mam nadzieję, że nie ma z tym problemu.

Яцек Дробний про причини розпаду Московії - tłumaczenie na j .polski, plik pdf

 

zaloguj się by móc komentować

cbrengland @cbrengland 5 stycznia 2023 09:36
5 stycznia 2023 09:50

Tak dla równowagi i głębokiej refleksji, polecam ten artykuł

Benedykt XVI o przyczynach kryzysu Kościoła

 

zaloguj się by móc komentować

Magazynier @cbrengland 5 stycznia 2023 09:50
5 stycznia 2023 11:07

Dziękuję. Ten tekst to tłumaczenie wcześniejszego w naszym języku ojczystym.

zaloguj się by móc komentować


Zdzislaw @Magazynier 5 stycznia 2023 11:07
5 stycznia 2023 19:23

A już prawie zaczynałem "zazdrościć" biegłości (skąd tu nagle taki koryfeusz?). Błędów oczywiście nie dostrzegłem, bo też moja znajomość ukraińskiego jest co najwyżej bierna i baaaardzo wycinkowa. Ot nasłuchałem się dawno temu (przełom 60/70) ukraińskiej mowy w "sowieckim" kołchoźniku z akademika w ostatnio bardzo znanym mieście Charkowie. Ale też tam wtedy ten język był słyszany głównie w radiu tudzież można było czytać dwujęzyczne szyldy. I tyle! Na ulicy, uczelni, w sklepach dominował rosyjski. Kontakty prywatne, dość nieliczne, też były w takim samym środowisku.

Nawet w Kijowie, gdzie też mnie losy zaprowadziły, w kijowskim instytucie cybernetyki (taka "nobliwa" nazwa w duchu ówczesnej epoki), napotkałem tylko dwu facetów gwarzących po ukraińsku. Że nie wspomnę już o Krymie, gdzie spędziłem też kilka razy po kilka dni.

Trzeba jednak przyznać, że w tej charkowskiej ruszczyźnie czuło się regionalne różnice, szczególnie w kontaktach z ludźmi "prostoraboczimi".

Mając to wszystko w pamięci przyznam, że długo powątpiewałem w przywiązanie charkowczian do państwowości ukraińskiej.

Jakże się myliłem!

Bo też nie ma co ukrywać, że "wielkorosyjska" propaganda robiła swoje - mimo rodzinnych przekazów, jakże licznych i dosadnych. Dominowało - przyznaję, że naiwne - złudzenie, iż to już bezpowrotna przeszłość. Zabrakło jakże prostej refleksji - ot chociażby przykład Irlandii, tak przecież "zangielszczonej".

zaloguj się by móc komentować

MarekBielany @Zdzislaw 5 stycznia 2023 19:23
5 stycznia 2023 21:29

Ad ostatni akapit.

Plus za to co pomiędzy dwoma ["] dwa razy wpisałeś.

 

 

 

 

zaloguj się by móc komentować

jolanta-gancarz @Magazynier
6 stycznia 2023 11:07

Dpóki we Lwowie oficjalnie będą czcić Banderę, a nie jego ofiarę, Iwana Babija, czarno widzę realizcję nie tylko  chrześcijańskiej monarchii, ale nawet społeczeństwa na Ukrainie. Nawet metropolita Szeptycki był wstrząśnięty takimi metodami walki o Samostijną: "Od kilku lat mnożą się zwyczaje, zgodnie z którymi ludzie uciekający przed osobistą niewygodą, starają się zawładnąć umysłami naszej młodzieży, nie po to by ją wychować na dobrych obywateli, ale po to by używać ją jako ślepego narzędzia obłędnego terroru, który doprowadzi nasz naród do zgubnej zupełnej ruiny. Samozwańczy przywódcy odciągają nawet młodzież szkolną od nauki i pod pozorem, czy pretekstem poświęcenia dla narodu i ojczyzny pchają młodych ludzi prosto w szaleństwo grzechu, oczywiście [...] siebie przy tym uważają za bohaterów"

 

Dowodem na specyficzne rozumienie tradycji chrześcijańskiej przez naszych sąsiadów, jest najnowsze wydanie Wieczornego Kwartału 95 (teraz 94), z makabrycznym skeczem o truchle Putina, jako prezencie dla dziecka od św. Mikołaja! W ramach spełniania życzeń, z listu do tegoż!

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować